PMD 200

Over deze documentatie

• Lees voor ingebruikname deze documentatie door. Dit is vereist voor veilig werken en storingsvrij gebruik.
  
• De veiligheidsinstructies en waarschuwingsaanwijzingen in deze documentatie en op het product in acht nemen.
  
• De handleiding altijd bij het apparaat bewaren en het product alleen met deze handleiding aan andere personen doorgeven.
  

Verklaring van de tekens

Waarschuwingsaanwijzingen

Symbolen in de documentatie

	Handleiding vóór gebruik lezen
	Gebruikstips en andere nuttige informatie
	Omgang met recyclebare materialen
	Elektrisch gereedschap en accu 's niet met het huisvuil meegeven

Symbolen in afbeeldingen

	Deze nummers verwijzen naar de betreffende afbeelding aan het begin van deze handleiding
	De nummering geeft een volgorde van de arbeidsstappen in de afbeelding weer en kan van de arbeidsstappen in de tekst afwijken
	Positienummers worden in de afbeelding Overzicht gebruikt en verwijzen naar de nummers van de legenda in het hoofdstuk Productoverzicht
	Dit teken vraagt om uw bijzondere aandacht bij de omgang met het product.

Productafhankelijke symbolen

Symbolen op het product

	Het apparaat ondersteunt NFC-technologie die compatibel is met Android-platforms.
	Gebruikte Hilti Li-ion-accu typeserie. Neem de aanwijzingen in het hoofdstuk Correct gebruik in acht.
	Li‑ion-accu
	Accutoestandsweergave
	Aan/uit-toets
	Gebruik de accu nooit als hamer.
	Laat de accu niet vallen. Gebruik geen accu die een klap gekregen heeft of anderszins beschadigd is.

Stickers op het product

Laserklasse 2, gebaseerd op de norm IEC/EN 60825-1:2014 en voldoet aan CFR 21 § 1040. Niet in de straal kijken.

Productinformatie

• Voer het serienummer in de volgende tabel in. De productinformatie is nodig bij vragen aan onze dealers of service-centers.
  Productinformatie

  Meetapparatuur	PMD 200
  Generatie	01
  Serienr.

Algemene veiligheidsmaatregelen

• Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van meetapparatuur. Gebruik geen meetapparatuur wanneer u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van de meetapparatuur kan tot ernstig letsel leiden.
  
• Waak voor een foutief gevoel van veiligheid, negeer de veiligheidsregels voor elektrische apparaten niet, ook niet als u na veelvuldig gebruik met het apparaat vertrouwd bent. Achteloos handelen kan binnen een fractie van een seconden leiden tot ernstig letsel.
  
• Houd kinderen en andere personen uit de buurt van het werkgebied.
  

• Houd het product uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico op een elektrische schok.
  

• De meetresultaten kunnen door bepaalde omgevingsparameters worden beïnvloed. Daartoe behoren bijv. de aanwezigheid van producten die sterke magnetische of elektromagnetische velden opwekken, het meten op een ongeschikte ondergrond en het gebruik van ongeschikte reflectoren.
  
• Wanneer het product vanuit een zeer koude in een warme omgeving wordt gebracht, of omgekeerd, dient u het product voor gebruik te laten acclimatiseren.
  
• Na een val of andere mechanische invloeden dient u de nauwkeurigheid van het product te controleren.
  
• Gebruik het product niet voor doeleinden waarvoor het niet bestemd is, maar alleen op de juiste wijze en in correcte toestand.
  

• Gebruik alleen de daarvoor bedoelde accu's in de meetapparatuur. Het gebruik van andere accu's kan tot verwondingen en brandgevaar leiden.
  
• Laad accu's alleen op in acculaders die door de fabrikant worden geadviseerd. Voor een acculader die voor een bepaald type accu geschikt is, bestaat het risico van brand wanneer deze met andere accu's wordt gebruikt.
  
• Niet gebruikte accu's en acculaders verwijderd houden van paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven en andere kleine metalen voorwerpen die de contacten hiervan kunnen overbruggen. Kortsluiting van de contacten van accu's of acculaders kan brandwonden en brand tot gevolg hebben.
  
• Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu lekken. Voorkom contact hiermee. Gelekte accuvloeistof kan tot huidirritaties en verbrandingen leiden.
  
• Trek de stekker uit het stopcontact en/of de accu uit het apparaat voordat u het gereedschap instelt, toebehoren wisselt of het apparaat weglegt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrisch gereedschap.
  
• Verwijder de accu ingeval van opslag of transport van het product. Bewaar het product droog en buiten bereik van kinderen en onbevoegde personen.
  

Productspecifieke veiligheidsinstructies

• Snel wijzigende meetomstandigheden kunnen het meetresultaat negatief beïnvloeden.
  
• Houd het product altijd schoon en droog.
  
• Controleer voor gebruik de instellingen van het apparaat.
  
• Gebruik het product alleen binnen de vastgestelde toepassingsgrenzen.
  

Aanvullende veiligheidsvoorschriften

• Houd het werkgebied schoon, vrij van voorwerpen en let op in het werkgebied geplaatste netsnoeren. Slordig geplaatste netsnoeren kunnen een struikelrisico vormen en tot letsel leiden; daarnaast kan op statieven aangebrachte meetapparatuur door omvallen worden beschadigd. Wanneer u de afstandsbediening gebruikt terwijl u in beweging bent, de omgeving in het oog houden.
  

• Het product voldoet aan de laserklasse 2 volgens IEC/EN 60825-1:2014 volgens CFR 21 § 1040 (FDA). Deze producten mogen zonder verdere beschermingsmaatregelen worden gebruikt. Toch moet men, evenals bij de zon, nooit direct in sterke lichtbronnen kijken. Sluit in het geval van direct oogcontact uw ogen en beweeg uw hoofd uit de lichtbundel. De laserstraal niet op personen richten.
  
• Wanneer het product van een hogere positie valt, kunnen personen verwond raken. Gebruik alleen door Hilti aanbevolen statieven.
  
• Draag persoonlijke beschermingsmiddelen en altijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen, zoals een stofmasker, veiligheidsschoenen met anti-slip-zolen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het apparaat, vermindert het risico op letsel.
  

• Ga zorgvuldig met de meetapparatuur om. Controleer of bewegende delen van de apparatuur correct functioneren en niet vastklemmen en of onderdelen gebroken of zodanig beschadigd zijn dat de werking van de meetapparatuur nadelig wordt beïnvloed. Laat beschadigde delen repareren voordat u het apparaat gebruikt.Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhouden meetapparatuur .
  
• Zorg ervoor dat het apparaat op de grond stabiel op de drie steunpunten ligt of schoon, op de door Hilti aanbevolen statief, bevestigd wordt.
  
• Om meetonnauwkeurigheden te vermijden ervoor zorgen dat de doelplaat bij het markeren van de punten altijd perfect verticaal genivelleerd is. Gebruik hiertoe de stelschroeven en de gemonteerde libel.
  
• Gebruik nooit een beschadigde doelplaat. Er bestaat gevaar voor meetonnauwkeurigheden.
  
• Controleer voor metingen/het gebruik en ook meerdere keren tijdens het gebruik de nauwkeurigheid van het product.
  
• Hoewel de meetapparatuur voldoet aan de strenge eisen van de toepasselijke richtlijnen, kan Hilti de mogelijkheid niet uitsluiten dat het apparaat door sterke straling wordt gestoord, hetgeen tot een onjuiste werking kan leiden.
  

Zorgvuldige omgang en gebruik van accu's

• Neem de bijzondere richtlijnen voor het transport, de opslag en het gebruik van Li-ion accu's in acht.
  
• Stel de accu's niet bloot aan hoge temperaturen, directe zonne-instraling of vuur.
  
• De accu's mogen niet uit elkaar worden genomen, ineengedrukt, tot boven 80 °C worden verhit of worden verbrand.
  
• Gebruik of laad geen accu's die aan stootbelasting zijn blootgesteld, van hoger dan een meter gevallen zijn of op een andere manier beschadigd zijn. Neem in dit geval contact op met de Hilti  Service .
  
• Als de accu zo heet is dat hij niet kan worden vastgepakt, kan deze defect zijn. Plaats de accu op een overzichtelijke, niet brandbare plaats met voldoende afstand tot brandbare materialen. Laat de accu afkoelen. Als de accu na een uur nog steeds te heet is om aan te raken, dan is hij defect. Neem contact op met de Hilti Service .
  

Productoverzicht (meetapparatuur PMD 200)

1. Accu
   
2. Handgreep
   
3. Laseruitgangsvenster
   
4. Aan/uit-toets
   

Productoverzicht (doelplaat PMDA 200)

1. Handgreep
   
2. Nivelleerlibel
   
3. Stelschroef
   
4. Doelplaat
   

Correct gebruik

Het beschreven product is meetapparatuur , die met de voorgeïnstalleerde applicatie PMD 200 op de tablet-pc (PMC 200 ) aangestuurd wordt. Het is bedoeld om met slechts één persoon punten van de bouwtekening op de bouwplaats over te dragen. De meetapparatuur heeft een groene (verticale) laserlijn en een ingebouwde laser-afstandsmeetmodule (rode stip)

• Documentatie van de tablet (PMC 200 ): Zie meegeleverde documentatie van de leverancier.

• Gebruik voor dit product alleen de aan het einde van deze documentatie genoemde Hilti lithium‑ion-accu's van de typeserie B 12.

• Gebruik voor deze accu's alleen de door Hilti goedgekeurde acculaders. Meer informatie vindt u in uw Hilti Store of onder: www.hilti.group

Bluetooth^®

Woord- en beeldmerken van derden

Standaard leveringsomvang

Tablet

Accu

Accu laden

1. Lees vóór het opladen de handleiding van de acculader door.
   
2. Let erop dat de contacten van de accu en de acculader schoon en droog zijn.
   
3. Laad de accu op met een vrijgegeven acculader.
   

Accu aanbrengen

1. Laad de accu voor het eerste gebruik volledig op.
   
2. Plaats de accu in de apparaathouder, tot hij hoorbaar vergrendelt.
   
3. Controleer of de accu correct bevestigd is.
   

Accu verwijderen

1. Druk de ontgrendelingstoets van de accu in.
   
2. Trek de accu uit het apparaat.
   

Bereid de meetapparatuur en de tablet voor en verbind deze met elkaar.

1. Plaats de meetapparatuur op de vloer op een plaats met het beste zicht op het werkgebied.
   
2. Schakel de meetapparatuur in.
   
3. Schakel de tablet in en open de "PMD 200"-app.
   
4. Ga akkoord met de gebruikersovereenkomst.
   
5. Ga akkoord met het gebruik van de standplaatsdiensten.
   
6. Verbind de meetapparatuur met de tablet, door de meetapparatuur met het overeenkomstige serienummer in de app te selecteren.
   
   • Het serienummer van het product vindt u op het typeplaatje op de achterzijde van de apparaatkop.
     
   • De instellingen worden opgeslagen voor het volgende gebruik van de meetapparatuur. Tablet en meetapparatuur worden automatisch met elkaar verbonden.
     
7. Wachten tot de meetapparatuur automatisch is genivelleerd.
   

Nieuwe afbakening creëren

1. Selecteer het startscherm van de app Nieuwe afbakening .
   
2. Wanneer u bij uw laatste afbakening verder wilt gaan met werken, selecteert u op het startbeeldscherm Actuele afbakening .
   

Referentielijn vastleggen

1. Selecteer Nieuwe afbakening op het startscherm van de app.
   
2. Definieer de referentielijn (bijvoorbeeld as of wand van een gebouw) op de bouwplaats.
   
3. Plaats de doelplaat precies op het eerste referentiepunt (0/0 startpunt).
   
4. Beweeg de groene laserlijn met de rechts-links-buttons precies boven het midden van het referentiepunt.
   
5. Om het eerste referentiepunt in te meten, selecteert u Meten .
   
6. Plaats de doelplaat precies op het tweede referentiepunt (richtingspunt).
   
7. Beweeg de groene laserlijn met de rechts-links-buttons precies boven het midden van het referentiepunt.
   
8. Om het tweede referentiepunt in te meten, selecteert u Meten .
   
9. Controleer de referentielijn en bevestig deze.
   
   Wanneer de referentielijn niet correct is, selecteert u Terug en legt u de referentiepunten opnieuw vast.
   

Afbakeningspunten creëren

1. Om het afbakeningspunt langs de blauwe lijn te bewegen, voert u de waarde in het blauwe invoerveld in.
   
2. Om het afbakeningspunt in de richting van de gele pijl te bewegen, voert u de waarde in het gele invoerveld in.
   

Waarden invoeren

1. Selecteer Nieuw punt in de app.
   
2. Selecteer het betreffende invoerveld (geel/blauw).
   
   • Een toetsenbord verschijnt in de app.
     
3. Voer de betreffende waarde overeenkomstig het bouwplan in.
   
4. Om een waarde op te tellen of af te trekken, selecteert u betreffende button (+/-).
   
5. Wanneer de waarden zijn vastgelegd, selecteert u OK .
   
6. Wanneer u de positie van het afbakeningspunt hebt gedefinieerd, selecteert u Bevestigen .
   

Richting van de afbakeningspunten wijzigen

• Om de richting van de afbakeningspunten t.o.v. het 0/0-punt te wijzigen, maakt u gebruik van de richtingspijlen (boven/onder of links/rechts) onder de invoervelden.
  

Afbakeningspunten wijzigen/wissen

1. Selecteer het afbakeningspunt dat moet worden gewijzigd of gewist.
   
2. Selecteer het menusymbool rechtsboven.
   
3. Om een afbakeningspunt te wijzigen, selecteert u Wijzigen .
   
4. Wijzig de waarde in het overeenkomstige invoerveld.
   
5. Om de wijziging op te slaan selecteert u Bevestigen .
   
   Om het menu te verlaten en de wijziging niet op te slaan, selecteert u Afbreken .
   
6. Om het geselecteerde afbakeningspunt te wissen, selecteert u Wissen .
   

Referentiepunt (0/0) aanpassen

1. Selecteer een afbakeningspunt dat u als het nieuwe referentiepunt (0/0) wilt definiëren.
   
2. Selecteer de optie-button Tijdelijke 0/0 .
   
   • Het gekozen afbakeningspunt is nu het nieuwe referentiepunt (0/0)
     
   • Het volgende afbakeningspunt wordt afhankelijk van het nieuwe referentiepunt gecreëerd.
     

Afbakeningspunten op de bouwplaats overbrengen

1. De meetapparatuur draait de groene laser in de richting van het geselecteerde afbakeningspunt.
   
2. Opdat de rode afstandslaser de afstand kan meten, de doelplaat PMDA 200 langs de groene de laser bewegen.
   
   • De rode laser moet op de doelplaat zijn.
     
   • De app geeft aan of de doelplaat vooruit of achteruit moet worden bewogen.
     
   • Zodra u het afbakeningspunt 50 cm (20 inch) nadert, klinkt een akoestisch signaal, dat u ondersteunt bij het vinden van het afbakeningspunt.
     
3. Wanneer de weergave van de app 0,0 aangeeft, hebt u de positie van het afbakeningspunt bereikt.
   
4. Markeer het afbakeningspunt op de vloer op de plek waar de groene laserlijn de doelplaat raakt.
   
   Om meetfouten te vermijden, erop letten dat de doelplaat altijd verticaal genivelleerd is. Gebruik hiervoor de stelschroef en de nivelleerlibel op de doelplaat.
   

Hoek afbakenen

1. Selecteer een afbakeningspunt dat het beginpunt voor de hoek moet vormen.
   
2. Selecteer het menusymbool rechtsboven.
   
3. Om een hoek te creëren selecteert u Hoek .
   
4. Voer in het bovenste invoerveld de waarde van de afstand tot het beginpunt in.
   
5. Voer in het onderste invoerveld de hoek in.
   
6. Selecteer de oriëntatie van de hoek, door nog een afbakeningspunt te selecteren dat als oriëntatiepunt voor de hoek dient.
   
7. Selecteer Bevestigen , om het nieuwe afbakeningspunt te creëren. Het apparaat laat u direct de richting van het nieuwe afbakeningspunt zien.
   

Radius afbakenen

1. Selecteer een afbakeningspunt dat het middelpunt van de radius moet vormen.
   
2. Selecteer het menusymbool rechtsboven.
   
3. Om een radius te creëren selecteert u Radius .
   
4. Voer in het bovenste invoerveld de waarde van de radius in.
   
5. Voer in het onderste invoerveld de lengte van de segmenten op de radius in.
   
6. Selecteer op het beeldscherm het startpunt en eindpunt van de boog.
   
7. Definieer de gewenste boog door het selecteren van de betreffende zijde.
   
8. Om de punten aan te maken selecteert u Bevestigen .
   
   • De meetapparatuur laat u direct de richting van het eerste afbakeningspunt op de radius zien.
     

Boog door 2 punten afbakenen

1. Selecteer het afbakeningspunt dat het startpunt van de boog vormt.
   
2. Selecteer het menusymbool rechtsboven.
   
3. Om een boog door 2 punten te creëren selecteert u Boog door 2 punten .
   
   • De functie maakt eerst een voorbeeldboog aan.
     
4. Voer in het bovenste invoerveld ofwel de radius van de boog of de hoogte van de boog boven de gewenste as startpunt-eindpunt in.
   
5. Voer in het onderste invoerveld de lengte van de segmenten op de boog in.
   
6. Selecteer het afbakeningspunt dat het eindpunt van de boog vormt.
   
7. Selecteer de gewenste boog uit de opties.
   
8. Om de punten te creëren selecteert u Bevestigen .
   
   • De meetapparatuur laat u direct de richting van het eerste afbakeningspunt op de boog zien.
     

Instellingen

• Om de eenheden vast te leggen, kunt u tussen metrische en Britse eenheden kiezen.
  

• Hier wordt weergegeven met welke meetapparatuur de tablet verbonden is. Andere meetapparatuur binnen het bereik word hier aangegeven.
  
  Zodra meetapparatuur met een tablet verbonden is, wordt deze niet meer aangegeven. Verbreek eerst de verbinding, om de meetapparatuur met een andere tablet te verbinden.
  

• U kunt het akoestische signaal in- of uitschakelen. In de leveringstoestand is het signaal ingeschakeld.
  

• U kunt deze functie in- of uitschakelen. Wanneer deze functie is ingeschakeld, wordt de introductie bij het starten van de app weergegeven. In de leveringstoestand is deze functie ingeschakeld.
  

• U kunt deze functie in- of uitschakelen. Wanneer deze functie uitgeschakeld is, worden de puntnamen verborgen. In de leveringstoestand is deze functie ingeschakeld.
  

• U kunt hier informatie over de softwareversie, de firmwareversie van het apparaat, licenties en juridische onderwerpen verkrijgen.